ReciMe alternatief in het Nederlands: ReciMe en Olivi eerlijk vergeleken

In het kort

• ReciMe is een populaire receptenapp: recepten die je op Instagram, TikTok, Facebook, YouTube, Pinterest of een website ziet, komen er samen op één plek.
• De app spreekt geen Nederlands: je kiest uit Engels, Duits, Frans, Spaans en Portugees.
• ReciMe is sterk in verzamelen en ordenen: kookboeken, tags, papieren recepten scannen en een assistent die vragen over een recept beantwoordt.
• Olivi werkt volledig in het Nederlands en gaat verder dan bewaren: Olive zet je recepten in een weekmenu en maakt er een boodschappenlijst van.
• Bewaar je vooral recepten van Instagram, dan heeft ReciMe nu nog een voorsprong: bij Olivi wacht die import op Meta.

Wat is ReciMe, en bestaat het in het Nederlands?

ReciMe is een receptenapp van ReciMe Pty Ltd voor iPhone, iPad en Android, met een webversie die nog in bèta is. Het idee is eenvoudig: je ziet een recept voorbijkomen op sociale media, deelt het naar ReciMe en de app haalt er de ingrediënten en de stappen uit. Daarna orden je alles in eigen kookboeken, vul je je week en maak je een boodschappenlijst. In Google Play staat de teller op meer dan een miljoen downloads, met gemiddeld 4,6 sterren uit ruim 100.000 reviews.

Nederlands zit er niet bij. In de Nederlandse App Store staan vijf talen: Duits, Engels, Frans, Portugees en Spaans, en het helpcentrum volgt dezelfde rij. Een gebruiker in de Nederlandse App Store noemt dat in een recente review zelfs het enige minpunt. Lees je moeiteloos Engels, dan merk je er weinig van. Kook je voor een huishouden waar niet iedereen dat doet, dan wordt het een ander verhaal.

Wat kun je met ReciMe?

Behoorlijk veel. Je deelt een video of een pagina naar ReciMe en de app zet de ingrediënten en de stappen netjes onder elkaar. Dat lukt met Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, Pinterest en gewone websites, maar ook met een screenshot of een foto van een handgeschreven recept. Recepten uit andere apps en documenten haal je binnen vanuit Notion, Evernote, Google Docs, Paprika of je Notities-app, en een eigen recept typ je gewoon zelf in.

Daarna begint het ordenen: kookboeken per soort maaltijd, keuken of dieet, tags, een weekmenu met ontbijt, lunch en diner, en een boodschappenlijst die zich per afdeling of per recept sorteert. In de keuken blijft het scherm aan, volg je het recept stap voor stap, pas je de porties aan en reken je metrisch om naar imperiaal en terug. Met vragen kun je terecht bij Ask ReciMe, de AI-assistent van de app. De voedingswaardecalculator geeft calorieën, eiwitten, koolhydraten en vetten, en een recept exporteer je als PDF of druk je af.

Wat doet ReciMe goed?

• Veel bronnen, met Instagram als duidelijke troef: daar wacht Olivi nog op Meta.
• Ook Pinterest staat in het rijtje, handig als je daar je inspiratie bijhoudt.
• Eigen kookboeken en tags, zodat een groeiende verzameling overzichtelijk blijft.
• Een boodschappenlijst die je per afdeling of per recept sorteert, plus een functie om vanuit de app boodschappen te bestellen. Of dat bij jou werkt, zie je in de app.

Waar schiet ReciMe tekort?

• Er is geen Nederlandse versie, van de app en van het helpcentrum.
• Een recept omzetten naar je eigen taal staat niet in de functielijst.
• Het weekmenu deel je zelf in. Een assistent die je week samenstelt, staat evenmin in de lijst.
• De webversie is nog in bèta, werkt alleen op een computer en heeft nog geen weekmenu en boodschappenlijst. Plan je graag op je laptop, dan doe je dat bij ReciMe voorlopig op je telefoon.

ReciMe vs Olivi: de vergelijking

Gecontroleerd op 15 september 2026, op basis van de App Store, Google Play en het helpcentrum van ReciMe.

Wat doet Olivi anders?

Het grootste verschil begint na het bewaren. ReciMe is in de eerste plaats een plek om recepten te verzamelen. Olivi draait om de vraag die daarna komt: wat eten we deze week, en wat moet ik nog halen? Je zet recepten op een dag in je plan, of je vraagt Olive om er een te maken die past bij je dieet, je allergieën en de ingrediënten die je niet lust (je week samenstellen met Olive). Ze onthoudt ook wat je haar vertelt, van een hekel aan koriander tot het aantal monden aan tafel (wat Olive onthoudt). De boodschappenlijst vult zich vanuit dat weekmenu, per afdeling, en je deelt hem met een link, zodat je partner in de winkel meteen ziet wat jij al hebt afgevinkt.

Het tweede verschil is de taal, tot in de recepten zelf. Plak de link van een Engelse of Italiaanse TikTok en je krijgt een Nederlandse receptkaart terug, met eenheden die je hier gewend bent. Staat het recept niet in het bijschrift, dan bekijkt Olive de video: ze luistert naar wat er gezegd wordt en leest de tekst in beeld. Hoeveelheden die de maker niet noemt, krijgen een « ≈ », zodat je weet wat je even moet nakijken. Stap voor stap: een recept importeren vanaf TikTok of YouTube.

Daarnaast zit er een reeks kleinere dingen standaard in: voedingswaarden per portie uit een officiële databank, porties die ook in de stappen meeschalen en een kookmodus die de stappen hardop voorleest en timers klaarzet. Een oud receptenschrift van je oma digitaliseer je met een foto. En wat je op zondag op de computer plant, staat maandag op je telefoon: recepten, plan en lijst synchroniseren vanzelf.

Welke app past bij jou?

Eerlijk is eerlijk: dat hangt af van wat je met je recepten doet.

• Kies ReciMe als je vooral recepten van Instagram en Pinterest verzamelt, Engels geen probleem vindt en in de eerste plaats een overzichtelijk archief zoekt.
• Kies Olivi als je alles in het Nederlands wilt, voor een huishouden kookt en weekmenu, boodschappenlijst en recepten op één plek wilt hebben. Ook als je graag op een computer plant: in de browser werkt alles.
• Twijfel je nog? Neem drie recepten die je deze week echt wilt maken en zet ze in beide apps. Na één boodschappenronde weet je welke het beste bij je past.

Hoe stap je over van ReciMe naar Olivi?

Olivi kan je ReciMe-account niet uitlezen, maar overtypen hoeft ook niet. De snelste weg is meerdere recepten tegelijk importeren, via Recepten > + Toevoegen > Meerdere recepten importeren. Zo pak je het aan:

• Recepten van websites of Pinterest: verzamel de originele links en plak ze allemaal tegelijk, één per regel. Elke link wordt als een gewone import gelezen.
• Recepten van TikTok of YouTube zet je beter één voor één over met de video-import, zodat Olive het bijschrift en zo nodig de video leest.
• Een recept dat je uit ReciMe als PDF exporteert, kan Olivi ook lezen.
• Zelf getypte recepten kopieer je als tekst en plak je in dezelfde import. Olive splitst ze in losse recepten, en jij vinkt aan wat je wilt houden.

Goed om te weten

• Dit artikel is geschreven door het team van Olivi. We zijn dus geen neutrale partij, en juist daarom staat hier ook waar ReciMe beter scoort.
• Bronnen: de pagina’s van ReciMe in de App Store (Nederland en Verenigde Staten) en in Google Play, en het helpcentrum van ReciMe, geraadpleegd op 15 september 2026. Functies veranderen; kijk bij twijfel in de app zelf.
• ReciMe is een merk van ReciMe Pty Ltd. Olivi heeft er geen enkele band mee.
• Olivi is gemaakt in Montreal en werkt in de browser, op iPhone en iPad, en op Android (in bèta), in Nederland en in Vlaanderen.