Par Benoit Descary · 8 juillet 2026 · Guide
Application Paprika 4 : notre avis et une alternative, fonction par fonction
Lire cet article en : English · Español · Deutsch · Italiano · Nederlands
Paprika Recipe Manager, l’application Paprika, est l’un des gestionnaires de recettes les plus respectés depuis plus de dix ans. Sa version 4, sortie le 6 novembre 2026, ajoute d’un coup ce qui lui manquait : l’import depuis les réseaux sociaux, la numérisation de livres, la valeur nutritive et les comptes familiaux. Si tu veux surtout un classeur de recettes très complet, elle fait très bien le travail. Si tu veux aussi qu’on décide avec toi quoi manger cette semaine, Olivi, conçue à Montréal, part de l’autre bout du problème. On a comparé les deux, fonction par fonction, à partir de ce que chaque app propose en novembre 2026.
En bref : Paprika 4 ou Olivi ?
- Paprika 4 range tes recettes, et le fait mieux que jamais. Le menu de la semaine, c’est toi qui le remplis.
- Dans Olivi, Olive, ton assistante, compose ta semaine selon tes goûts, tes allergies et ton temps, puis remplit ta liste d’épicerie, rangée par rayon.
- Olivi t’aide aussi à cuisiner en lots : quoi préparer, dans quel ordre, et comment tout ranger au congélateur.
- La valeur nutritive vient du Fichier canadien sur les éléments nutritifs de Santé Canada, plutôt que de données américaines.
- Ta bibliothèque Paprika entre dans Olivi en un seul fichier, avec ses photos et ses catégories.
Qu’est-ce qui change avec Paprika 4 ?
Paprika 4 remplace Paprika 3 et garde toutes tes recettes. Elle fonctionne sur iPhone, iPad, Mac, Android et Windows. Les nouveautés principales :
- Une nouvelle interface, un mode cuisine et un détecteur de doublons.
- L’import depuis TikTok, Instagram, Facebook et YouTube, et la numérisation de pages de livres ou de fiches.
- La valeur nutritive calculée à partir des ingrédients, avec les données de l’USDA, le ministère américain de l’Agriculture.
- Un garde-manger avec lecture des codes-barres, des comptes familiaux et la compatibilité avec Alexa.
- Le menu de la semaine visible dans ton agenda Apple, Google ou Outlook.
- Sur iPhone et Mac, des substitutions d’ingrédients proposées par Apple Intelligence.
Paprika 4 et Olivi, fonction par fonction
| Fonction | Paprika 4 | Olivi |
|---|---|---|
| Recettes du web | Oui | Oui, aussi depuis un PDF |
| TikTok, Instagram, YouTube | Oui | Oui. Si la recette n’est pas dans la légende, Olive regarde la vidéo. |
| Livres et fiches papier | Oui | Oui, y compris l’écriture à la main |
| Menu de la semaine | À remplir toi-même | Composé par Olive selon ton profil, modifiable |
| Cuisiner en lots | Non | Oui, séance guidée étape par étape |
| Assistant | Substitutions d’ingrédients (Apple Intelligence) | Olive : menus, nouvelles recettes, questions en cuisinant, mémoire de tes goûts |
| Liste d’épicerie | Par rayon ou par recette | Par rayon, partagée en temps réel avec la maison |
| Valeur nutritive | Données américaines (USDA) | Données de Santé Canada |
| Garde-manger | Oui, avec codes-barres | Garde-manger et congélateur, sans codes-barres |
| Menu dans ton agenda | Oui | Oui : Google Agenda, Calendrier Apple et Outlook |
| Appareils | iPhone, iPad, Mac, Android, Windows | iPhone, iPad, Android, et tout ordinateur dans le navigateur |
Pourquoi Olivi coûte plus cher que Paprika
Olivi coûte plus cher que Paprika, et l’écart a une raison : Olive. Paprika 4 est avant tout un classeur de recettes, très bien fait. Olivi y ajoute une coach culinaire qui travaille avec toi chaque semaine. Chacune de ses réponses est produite sur demande par un modèle d’intelligence artificielle, ce qui a un coût à chaque utilisation. Voici ce que tu obtiens en échange :
- Une recette remise en ordre. Tu importes une recette écrite d’un seul bloc, et Olive la restructure en sections claires, comme « Marinade », « Sauce » et « Montage ».
- Un menu de la semaine en une phrase. Tu écris « quatre soupers rapides, pas de porc » et Olive propose des recettes complètes, selon tes goûts et tes allergies.
- Une liste d’épicerie qui se remplit toute seule à partir des repas de ta semaine.
- Des réponses pendant que tu cuisines : comment pocher un poisson, comment réussir une cuisson, comment rattraper une sauce trop salée.
- Des substitutions sur mesure : par quoi remplacer la crème, le vin blanc ou une épice qui te manque, selon la recette que tu prépares.
- Des livres et des fiches écrites à la main qu’Olive lit pour toi et transforme en recettes prêtes à cuisiner.
Si tu veux seulement ranger tes recettes, tu n’as pas besoin de tout ça. Si tu veux gagner du temps chaque semaine et cuisiner avec plus d’assurance, c’est là que la différence de prix prend son sens.
Déménager ta bibliothèque Paprika dans Olivi
Pas besoin de recopier quoi que ce soit. Olivi lit directement le fichier d’export de Paprika. On l’a testé sur une vraie bibliothèque de 1 323 recettes.
Toutes tes recettes s’affichent avant l’import : quantités, sections comme « Marinade » ou « Sauce », temps, sources, photos et catégories. Tu décoches ce que tu ne veux pas garder. Compte environ une minute par 150 recettes. Tes recettes apparaissent ensuite partout : sur le site, sur iPhone et sur Android.
Quand rester sur Paprika ?
Si tu veux d’abord un classeur de recettes, une app pour Windows, la lecture des codes-barres ou Alexa dans la cuisine, Paprika 4 est un excellent choix. Olivi vise autre chose : t’éviter de te demander chaque soir quoi faire pour souper, et transformer ta semaine en une liste d’épicerie prête à utiliser.
À propos de ce comparatif
Paprika est une marque de Hindsight Labs. Ce comparatif est rédigé par l’équipe Olivi, à Montréal, à partir des informations publiques de Paprika au 8 novembre 2026. Une erreur ? Écris-nous et on corrige.
Foire aux questions
Puis-je transférer mes recettes de Paprika vers Olivi ?
Oui. Exporte ta bibliothèque au format Paprika, puis dépose le fichier dans Importer plusieurs recettes, sur olivi.ca. Toute la collection passe d’un coup, même avec plus de 1 000 recettes.
Mes photos et mes catégories suivent-elles ?
Oui. Les photos de l’export sont importées, et chaque catégorie Paprika devient une catégorie Olivi. Si une recette n’a pas de temps de préparation, Olivi l’estime à partir des étapes.
Paprika 4 a-t-elle de l’intelligence artificielle ?
Un peu : sur iPhone et Mac, Apple Intelligence propose des substitutions d’ingrédients. Paprika ne compose pas de menu. Dans Olivi, Olive compose ta semaine, crée des recettes et répond à tes questions.
Quelle app ressemble à Paprika pour faire la liste d’épicerie ?
Olivi. Comme Paprika, elle rassemble tes recettes et en tire une liste d’épicerie. En plus, Olive compose le menu de la semaine, et la liste se remplit, se range par rayon et se partage avec la maison en temps réel.
Olivi fonctionne-t-elle sur Android et sur ordinateur ?
Oui. Olivi existe sur iPhone, iPad et Android, et tout fonctionne aussi dans le navigateur d’un ordinateur, avec le même compte, synchronisé.
Pour aller plus loin
Laisse Olive planifier ta semaine
Olivi compose ton menu et génère ta liste d’épicerie automatiquement, triée par rayon. Forfait gratuit pour toujours, sans carte de crédit.
Télécharger l'appTélécharger l'appÀ lire aussi : Ce que l’IA change dans une app de recettes · Olivi est sur l’App Store
