Todas las guías

Por Benoit Descary · 8 de noviembre de 2026 · Guía

App Paprika 4: nuestra opinión y una alternativa, función por función

Lee este artículo en: Français · English · Deutsch · Italiano · Nederlands

Paprika Recipe Manager, la app Paprika, es uno de los gestores de recetas más respetados desde hace más de diez años. Su versión 4, publicada el 6 de noviembre de 2026, añade de golpe lo que le faltaba: importar desde redes sociales, escanear libros de cocina, información nutricional y cuentas familiares. Si lo que quieres es sobre todo un recetario muy completo, cumple muy bien. Si además quieres que te ayuden a decidir qué comer esta semana, Olivi, creada en Montreal, empieza por el otro extremo del problema. Comparamos las dos, función por función, según lo que ofrece cada app en noviembre de 2026.

En resumen: ¿Paprika 4 u Olivi?

  • Paprika 4 ordena tus recetas, y mejor que nunca. El menú de la semana lo sigues rellenando tú.
  • En Olivi, Olive, tu asistente, arma tu semana según tus gustos, tus alergias y tu tiempo, y después llena tu lista de la compra, ordenada por pasillos.
  • Olivi también te guía en tus sesiones de batch cooking: qué preparar, en qué orden y cómo guardarlo todo en el congelador.
  • La información nutricional viene de la base de datos canadiense de nutrientes de Health Canada.
  • Tu biblioteca de Paprika entra en Olivi en un solo archivo, con sus fotos y sus categorías.
  • Olivi está completamente en español: la app, Olive y las recetas que importas.

¿Qué cambia con Paprika 4?

Paprika 4 sustituye a Paprika 3 y conserva todas tus recetas. Funciona en iPhone, iPad, Mac, Android y Windows. Las novedades principales:

  • Una interfaz nueva, un modo cocina y un detector de duplicados.
  • Importar desde TikTok, Instagram, Facebook y YouTube, y escanear páginas de libros o fichas de recetas.
  • Información nutricional calculada a partir de los ingredientes, con datos del USDA, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
  • Una despensa con lector de códigos de barras, cuentas familiares y compatibilidad con Alexa.
  • El menú de la semana en tu calendario de Apple, Google u Outlook.
  • En iPhone y Mac, sustituciones de ingredientes propuestas por Apple Intelligence.

Paprika 4 y Olivi, función por función

FunciónPaprika 4Olivi
Recetas de la webSíSí, también desde un PDF
TikTok, Instagram, YouTubeSíSí. Si la receta no está en la descripción, Olive mira el vídeo.
Libros y fichas en papelSíSí, incluida la letra a mano
Menú de la semanaLo rellenas túLo arma Olive según tu perfil, y puedes cambiarlo
Batch cookingNoSí, sesión guiada paso a paso
AsistenteSustituciones de ingredientes (Apple Intelligence)Olive: menús, recetas nuevas, preguntas mientras cocinas, memoria de tus gustos
Lista de la compraPor pasillo o por recetaPor pasillo, compartida en tiempo real con tu casa
Información nutricionalDatos del USDADatos de Health Canada
DespensaSí, con códigos de barrasDespensa y congelador, sin códigos de barras
Menú en tu calendarioSíSí: Google Calendar, Calendario de Apple y Outlook
DispositivosiPhone, iPad, Mac, Android, WindowsiPhone, iPad, Android y cualquier ordenador desde el navegador

Por qué Olivi cuesta más que Paprika

Olivi cuesta más que Paprika, y la diferencia tiene un motivo: Olive. Paprika 4 es ante todo un archivador de recetas, muy bien hecho. Olivi añade una coach de cocina que trabaja contigo cada semana. Cada una de sus respuestas la genera en el momento un modelo de inteligencia artificial, y eso tiene un coste en cada uso. Esto es lo que recibes a cambio:

  • Una receta puesta en orden. Importas una receta escrita en un solo bloque y Olive la reestructura en secciones claras, como «Marinada», «Salsa» y «Montaje».
  • Un menú de la semana en una frase. Escribes «cuatro cenas rápidas, sin cerdo» y Olive propone recetas completas, según tus gustos y tus alergias.
  • Una lista de la compra que se rellena sola a partir de las comidas de tu semana.
  • Respuestas mientras cocinas: cómo escalfar un pescado, cómo acertar con una cocción, cómo arreglar una salsa demasiado salada.
  • Sustituciones a medida: con qué reemplazar la nata, el vino blanco o una especia que te falta, según la receta que estás preparando.
  • Libros y fichas escritas a mano que Olive lee por ti y convierte en recetas listas para cocinar.

Si solo quieres guardar tus recetas, no necesitas todo esto. Si quieres ahorrar tiempo cada semana y cocinar con más seguridad, ahí es donde la diferencia de precio cobra sentido.

Mudar tu biblioteca de Paprika a Olivi

No hace falta copiar nada a mano. Olivi lee directamente el archivo de exportación de Paprika. Lo probamos con una biblioteca real de 1323 recetas.

Antes de importar ves todas tus recetas: cantidades, secciones como «Marinada» o «Salsa», tiempos, fuentes, fotos y categorías. Desmarcas lo que no quieras conservar. Calcula un minuto por cada 150 recetas, más o menos. Después tus recetas aparecen en todas partes: en la web, en iPhone y en Android.

¿Cuándo quedarte con Paprika?

Si buscas ante todo un recetario, una app para Windows, el lector de códigos de barras o Alexa en la cocina, Paprika 4 es una opción excelente. Olivi apunta a otra cosa: que no tengas que pensar cada tarde qué hacer de cena, y que tu semana se convierta en una lista de la compra lista para usar.

Sobre esta comparativa

Paprika es una marca de Hindsight Labs. Esta comparativa la ha escrito el equipo de Olivi, en Montreal, con la información pública de Paprika a 8 de noviembre de 2026. ¿Ves un error? Escríbenos y lo corregimos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo pasar mis recetas de Paprika a Olivi?

Sí. Exporta tu biblioteca en formato Paprika y sube el archivo en Importar varias recetas, en olivi.ca. Toda la colección pasa de una vez, aunque tenga más de 1000 recetas.

¿Se conservan mis fotos y mis categorías?

Sí. Las fotos de la exportación se importan y cada categoría de Paprika se convierte en una categoría de Olivi. Si una receta no tiene tiempo de preparación, Olivi lo calcula a partir de los pasos.

¿Paprika 4 tiene inteligencia artificial?

Un poco: en iPhone y Mac, Apple Intelligence propone sustituciones de ingredientes. Paprika no arma menús. En Olivi, Olive arma tu semana, crea recetas y responde a tus preguntas.

¿Qué app se parece a Paprika para hacer la lista de la compra?

Olivi. Como Paprika, reúne tus recetas y saca de ellas la lista de la compra. Además, Olive arma el menú de la semana, y la lista se llena sola, se ordena por pasillos y se comparte con tu casa en tiempo real.

¿Olivi funciona en Android y en el ordenador?

Sí. Olivi está en iPhone, iPad y Android, y todo funciona también en el navegador de un ordenador, con la misma cuenta, sincronizada.

Artículos relacionados

Para seguir explorando

Deja que Olive planifique tu semana

Olivi compone tu menú y genera tu lista de la compra automáticamente, ordenada por pasillos. Plan gratuito para siempre, sin tarjeta de crédito.

Descargar la appDescargar la app

Lee también: Lo que la IA cambia en una app de recetas: Olive, tu coach de cocina · Olivi ya está en el App Store: la app de recetas y menú semanal para iPhone, iPhone Duo y iPad