Six langues disponibles
Olivi est offert en français, anglais, espagnol, allemand, italien et néerlandais. Tu passes de l'une à l'autre quand tu veux, sans rien perdre de tes données.
Où changer la langue
- Sur le web : le sélecteur de langue est dans l'en-tête de chaque page, et aussi dans Profil → Langue.
- Dans l'app mobile : va dans Profil → Langue et choisis ta langue.
Réglée automatiquement au départ
À la première utilisation, Olivi démarre dans la langue de ton appareil (mobile) ou de ta navigation (web) quand elle fait partie des langues offertes ; sinon il démarre en anglais. Ton choix manuel a toujours le dernier mot et est mémorisé.
Ce que la langue change
- Toute l'interface (menus, boutons, écrans).
- Les réponses d'Olive : elle répond toujours dans TA langue, peu importe la langue de tes recettes.
- Les courriels (confirmation, réinitialisation…) arrivent dans ta langue.
À noter
La langue est indépendante de la région (qui pilote les suggestions d'épicerie). Tu peux utiliser l'app en espagnol avec la région Canada, ou en français avec la région France : voir l'article « Choisir ta région ».
Astuce
Tes recettes gardent la langue dans laquelle elles ont été écrites ou importées. Pour traduire une recette dans ta langue au moment de l'import, active l'option Traduire (voir « Importer une recette »).