Alle recepten

Onze receptencatalogus is voorlopig beschikbaar in het Frans en Engels. De app zelf maakt je recepten in het Nederlands.

économique

Pain perdu à l'érable et zeste d'orange

Tranches dorées au beurre, cœur fondant et croûte caramélisée, parfumées à la vanille et à l'orange : le déjeuner du dimanche qui transforme le pain rassis en festin.

25 min4 portiesMakkelijkéconomique

Ingrediënten

  • 8 tranches pain brioché ou baguette de la veille
  • 4 unités œufs
  • 1 tasse lait 2 %
  • 2 c. à soupe cassonade
  • 1 c. à thé extrait de vanille
  • 0,5 c. à thé cannelle moulue
  • 1 c. à soupe zeste d'orange
  • 3 c. à soupe beurre
  • 0,5 tasse sirop d'érable
  • 2 c. à soupe sucre à glacer
  • 1 pincée sel

Bereiding

  1. 1

    Dans un bol moyen, fouetter les œufs avec le lait jusqu'à émulsion complète.

  2. 2

    Ajouter la cassonade, la cannelle, l'extrait de vanille, le zeste d'orange et une pincée de sel ; fouetter à nouveau.

  3. 3

    Tremper chaque tranche de pain dans l'appareil 20 secondes par côté, en laissant le pain s'imbiber sans se désagréger.

  4. 4

    Chauffer une grande poêle antiadhésive à feu moyen et y faire fondre la moitié du beurre jusqu'à ce qu'il mousse sans brunir.

  5. 5

    Déposer 2-3 tranches dans la poêle, cuire 2-3 minutes par côté jusqu'à ce qu'une croûte dorée et caramélisée se forme.

  6. 6

    Réserver au four à 200 °F (95 °C) pendant la cuisson du reste, en ajoutant le beurre restant au besoin.

  7. 7

    Au moment de servir, arroser généreusement de sirop d'érable chaud et saupoudrer de sucre à glacer.

  8. 8

    Garnir de quartiers d'orange ou de petits fruits si désiré.

Tip van de chef

Utilise du pain de la veille (jamais frais !) : il absorbe mieux l'appareil sans se déliter. Le zeste d'orange dans le mélange d'œufs apporte une fraîcheur qui équilibre la richesse du beurre et de l'érable.

Aanbevolen combinatie

Un café au lait mousseux ou un verre de jus d'orange fraîchement pressé complète ce déjeuner gourmand.

Voedingswaarde

Per portie

Calorieën232
Vetten
8.9 g
Koolhydraten
39.2 g
Vezels
0.3 g
Suikers
35.5 g
Eiwitten
0.2 g
Natrium
7 mg

Waarden alleen ter indicatie.

Vergelijkbare recepten

Verder lezen

Voeg dit recept toe aan je weekplan

Met Olivi plant Olive je maaltijden en maakt ze van je recepten een automatische boodschappenlijst, gesorteerd per schap.

Olivi gratis proberen