Olivi biedt 5 manieren om recepten te importeren:
1. Vanaf een web-URL
Plak de link naar een recept dat je op het web hebt gevonden (receptsite, kookblog, online magazine…). Olive leest de pagina en structureert het recept automatisch.
Waar: Recepten > + Toevoegen > URL of PDF importeren > tabblad URL
2. Uit een PDF
Heb je een recept als PDF gedownload? Importeer het. Olive leest de inhoud en structureert die.
Waar: Recepten > + Toevoegen > URL of PDF importeren > tabblad PDF
3. Vanaf de foto van een gerecht
Een smakelijk gerecht gespot in een restaurant of op sociale media? Maak een foto, en Olive herkent het gerecht en maakt er een passend recept bij.
Waar: Recepten > + Toevoegen > Foto van een gerecht
4. Vanaf een papieren kaart (scannen)
Oma's receptenschrift, een tijdschrift, een kookboek? Fotografeer het recept. Olive leest het handschrift (ja, zelfs schrijfletters) en structureert alles automatisch.
Waar: Recepten > + Toevoegen > Scannen (papieren foto)
Voordat je start, kun je het recept naar jouw taal vertalen en de eenheden aan je regio aanpassen: zie „Vertalen en omrekenen bij het importeren" hieronder.
5. Meerdere recepten in één keer (notities, andere app)
Je stapt over van een andere app of bewaart recepten in notities (Apple Notes enz.)? Plak alles in één keer: tekst met meerdere recepten EN/OF een lijst met weblinks:
- Ga naar Recepten > + Toevoegen > Meerdere recepten importeren
- Plak je tekst (tot 12 recepten per keer: herhaal met de rest als je er meer hebt)
- Olive splitst en structureert elk recept (en leest elke gevonden link)
- Je krijgt een checklist: vink uit wat je niet wilt, dan Importeren
Elk recept komt één voor één in je verzameling terecht, met zichtbare voortgang; als er eentje mislukt, gaan de andere gewoon door.
Vertalen en omrekenen bij het importeren
Deze opties werken voor alle bronnen: een URL, een PDF, Digitaliseren (Scannen) en zelfs meerdere recepten tegelijk.
- Optie „Vertaal naar mijn taal": kies uit de zes talen van Olivi (Frans, Engels, Spaans, Duits, Italiaans, Nederlands). Olive vertaalt de titel, de beschrijving, de ingrediënten en de stappen, zonder de hoeveelheden te wijzigen.
- Optie „Eenheden aan mijn regio aanpassen": automatische omrekening tussen metrisch en imperiaal op basis van je regio (cups, oz, lb, °F ↔ ml, g, kg, °C). De omrekening wordt berekend, nooit geraden: geen afrondingsfouten.