Onze receptencatalogus is voorlopig beschikbaar in het Frans en Engels. De app zelf maakt je recepten in het Nederlands.
rapide
Bol coréen au bœuf bulgogi et œuf miroir
Un bol-repas coréen vibrant où le bœuf mariné caramélisé rencontre le riz chaud, les légumes croquants et le jaune coulant d'un œuf miroir. Réconfort garanti.
Ingrediënten
- 500 g bavette de bœuf
- 3 c. à soupe sauce soya
- 2 c. à soupe cassonade
- 1 c. à soupe gochujang
- 1 c. à soupe huile de sésame grillé
- 4 gousses ail
- 1 c. à soupe gingembre frais râpé
- 1 unité poire asiatique râpée
- 1,5 tasses riz à grain court
- 1 c. à soupe huile végétale
- 4 unités œufs
- 1 tasse concombre
- 1 unité carotte râpée
- 2 unités oignons verts
- 2 c. à soupe graines de sésame grillées
Bereiding
- 1
Trancher 500 g de bavette de bœuf très finement contre le grain et la déposer dans un bol.
- 2
Préparer la marinade en mélangeant 3 c. à soupe de sauce soya, 2 c. à soupe de cassonade, 1 c. à soupe de gochujang, 1 c. à soupe d'huile de sésame grillé, 4 gousses d'ail râpées, 1 c. à soupe de gingembre râpé et 1 poire asiatique râpée.
- 3
Verser sur le bœuf, mélanger et laisser mariner 10 minutes pendant que le riz cuit.
- 4
Cuire 1,5 tasse de riz à grain court selon les instructions du paquet.
- 5
Chauffer 1 c. à soupe d'huile végétale dans une grande poêle à feu vif jusqu'à fumer légèrement.
- 6
Saisir le bœuf en deux fois, 2-3 minutes par lot, jusqu'à caramélisation des bords. Réserver au chaud.
- 7
Dans la même poêle, cuire 4 œufs miroir avec un peu d'huile, en gardant les jaunes coulants (environ 2 minutes).
- 8
Monter les bols : riz, bœuf bulgogi, 1 tasse de concombre en julienne, 1 carotte râpée, 2 oignons verts émincés.
- 9
Couronner d'un œuf miroir, parsemer de 2 c. à soupe de graines de sésame grillées et servir avec du kimchi à part.
Tip van de chef
La poire asiatique râpée dans la marinade est le secret coréen : ses enzymes attendrissent la viande naturellement et apportent une douceur fruitée qui équilibre parfaitement le piquant du gochujang.
Aanbevolen combinatie
Sers avec du kimchi maison ou du commerce et une bière de riz coréenne (soju ou makgeolli) pour l'authenticité.
Voedingswaarde
Per portie
- Vetten
- 9.9 g
- Koolhydraten
- 79.4 g
- Vezels
- 5.2 g
- Suikers
- 10 g
- Eiwitten
- 8.5 g
- Natrium
- 690 mg
Waarden alleen ter indicatie.
Vergelijkbare recepten
Verder lezen
Voeg dit recept toe aan je weekplan
Met Olivi plant Olive je maaltijden en maakt ze van je recepten een automatische boodschappenlijst, gesorteerd per schap.
Olivi gratis proberen