Olivi offre 5 modi per importare le ricette:
1. Da un URL del web
Incolla il link di una ricetta che hai trovato sul web (sito di ricette, blog di cucina, rivista online…). Olive legge la pagina e struttura la ricetta automaticamente.
Dove: Ricette > + Aggiungi > Importa URL o PDF > scheda URL
2. Da un PDF
Hai scaricato una ricetta in PDF? Importala. Olive legge il contenuto e lo struttura.
Dove: Ricette > + Aggiungi > Importa URL o PDF > scheda PDF
3. Dalla foto di un piatto
Hai visto un piatto invitante al ristorante o sui social? Scatta una foto e Olive identifica il piatto e genera la ricetta corrispondente.
Dove: Ricette > + Aggiungi > Foto di un piatto
4. Da una scheda su carta (Digitalizza)
Il quaderno di ricette di tua nonna, una rivista, un libro di cucina? Fotografa la ricetta. Olive legge la scrittura a mano (sì, anche il corsivo) e struttura tutto automaticamente.
Dove: Ricette > + Aggiungi > Digitalizza (foto di carta)
Prima di iniziare, puoi tradurre la ricetta nella tua lingua e adattare le unità alla tua regione: vedi «Tradurre e convertire durante l'importazione» più sotto.
5. Più ricette in una volta (note, un'altra app)
Stai migrando da un'altra app, o tieni le ricette nelle note (Apple Notes, ecc.)? Incolla tutto in una volta: un testo con più ricette E/O un elenco di link web:
- Vai in Ricette > + Aggiungi > Importa più ricette
- Incolla il tuo testo (fino a 12 ricette per lotto: ripeti con il resto se ne hai di più)
- Olive separa e struttura ogni ricetta (e legge ogni link rilevato)
- Ottieni una lista con caselle di spunta: deseleziona quello che non vuoi, poi Importa
Ogni ricetta entra nella tua raccolta una alla volta con avanzamento visibile; se una non riesce, le altre continuano.
Tradurre e convertire durante l'importazione
Funziona per tutte le fonti: URL, PDF, Digitalizza (foto di carta) e più ricette insieme.
- Opzione «Traduci nella mia lingua»: scegli tra le sei lingue di Olivi (francese, inglese, spagnolo, tedesco, italiano, olandese). Olive traduce titolo, descrizione, ingredienti e passaggi, senza toccare le quantità.
- Opzione «Adatta le unità alla mia regione»: conversione automatica tra sistema metrico e imperiale secondo la regione (tazze, oz, lb, °F ↔ ml, g, kg, °C). La conversione è calcolata, mai indovinata: nessun errore di arrotondamento.

