Onze receptencatalogus is voorlopig beschikbaar in het Frans en Engels. De app zelf maakt je recepten in het Nederlands.
québécoise traditionnelle
Pâté chinois classique à l'érable et bœuf braisé
Le réconfort ultime du Québec : viande hachée mijotée à l'oignon caramélisé, maïs sucré crémeux et purée dorée gratinée parfumée d'une touche d'érable.
Ingrediënten
- 1,2 kg pommes de terre Yukon Gold
- 700 g bœuf haché mi-maigre
- 2 unité oignons jaunes
- 2 unité gousses d'ail
- 6 c. à soupe beurre
- 125 ml bouillon de bœuf concentré
- 1 c. à soupe pâte de tomate
- 1 c. à thé sarriette séchée
- 2 c. à soupe sirop d'érable
- 398 ml maïs en crème
- 1 tasse maïs en grains
- 60 ml lait 3,25 %
- 1 pincée muscade moulue
Bereiding
- 1
Peler 1,2 kg de pommes de terre Yukon Gold, les couper en cubes et les déposer dans l'eau froide salée. Porter à ébullition et cuire 18-20 minutes jusqu'à tendreté à la fourchette.
- 2
Dans une grande poêle en fonte, faire fondre 2 c. à soupe de beurre à feu moyen-vif. Ajouter 2 oignons jaunes hachés finement et suer 6-8 minutes jusqu'à ce qu'ils soient translucides et dorés sur les bords.
- 3
Ajouter 700 g de bœuf haché mi-maigre et 2 gousses d'ail hachées. Saisir en défaisant la viande 6-7 minutes jusqu'à coloration brune.
- 4
Déglacer avec 125 ml de bouillon de bœuf concentré, ajouter 1 c. à soupe de pâte de tomate et 1 c. à thé de sarriette séchée. Réduire 3-4 minutes jusqu'à ce que le liquide nappe la viande.
- 5
Saler, poivrer, incorporer 1 c. à soupe de sirop d'érable. Verser dans un plat allant au four de 9x13 po.
- 6
Égoutter les patates, les écraser avec 60 ml de lait chaud, 3 c. à soupe de beurre et une pincée de muscade. Saler au goût.
- 7
Étendre uniformément 1 boîte (398 ml) de maïs en crème mélangée à 1 tasse de maïs en grains sur la viande.
- 8
Couvrir avec la purée, créer des sillons à la fourchette et badigeonner de 1 c. à soupe de beurre fondu mélangé à 1 c. à thé de sirop d'érable.
- 9
Cuire à 400 °F (200 °C) pendant 30-35 minutes jusqu'à ce que le dessus soit doré et que ça bouillonne sur les bords.
- 10
Laisser reposer 10 minutes avant de servir pour que les couches se tiennent.
Tip van de chef
Caraméliser les oignons jusqu'à coloration franche avant d'ajouter le bœuf : c'est cette base sucrée-umami qui distingue un vrai pâté chinois de grand-mère d'une version fade.
Aanbevolen combinatie
Servir avec un ketchup aux fruits maison et une bière rousse de microbrasserie québécoise.
Voedingswaarde
Per portie
- Vetten
- 31.6 g
- Koolhydraten
- 63.7 g
- Vezels
- 5.6 g
- Suikers
- 11.2 g
- Eiwitten
- 29.7 g
- Natrium
- 430 mg
Waarden alleen ter indicatie.
Vergelijkbare recepten
Verder lezen
Voeg dit recept toe aan je weekplan
Met Olivi plant Olive je maaltijden en maakt ze van je recepten een automatische boodschappenlijst, gesorteerd per schap.
Olivi gratis proberen