Olivi ofrece 5 formas de importar recetas:
1. Desde una URL de la web
Pega el enlace de una receta que hayas encontrado en la web (web de recetas, blog de cocina, revista online…). Olive lee la página y estructura la receta automáticamente.
Dónde: Recetas > + Añadir > Importar URL o PDF > pestaña URL
2. Desde un PDF
¿Has descargado una receta en PDF? Impórtala. Olive lee el contenido y lo estructura.
Dónde: Recetas > + Añadir > Importar URL o PDF > pestaña PDF
3. Desde la foto de un plato
¿Has visto un plato apetitoso en un restaurante o en las redes sociales? Hazle una foto y Olive identifica el plato y genera la receta correspondiente.
Dónde: Recetas > + Añadir > Foto de un plato
4. Desde una ficha en papel (Escanear)
¿El cuaderno de recetas de tu abuela, una revista, un libro de cocina? Haz una foto de la receta. Olive lee la letra manuscrita (sí, incluso la cursiva) y lo estructura todo automáticamente.
Dónde: Recetas > + Añadir > Escanear (foto de papel)
Antes de empezar, puedes traducir la receta a tu idioma y adaptar las unidades a tu región: consulta «Traducir y convertir al importar» más abajo.
5. Varias recetas a la vez (notas, otra app)
¿Vienes de otra app o guardas recetas en notas (Apple Notes, etc.)? Pégalo todo de una vez: un texto con varias recetas Y/O una lista de enlaces web:
- Ve a Recetas > + Añadir > Varias a la vez
- Pega tu texto (hasta 12 recetas por lote: repite con el resto si tienes más)
- Olive separa y estructura cada receta (y lee todos los enlaces detectados)
- Obtienes una lista con casillas: desmarca lo que no quieras y pulsa Importar
Cada receta se une a tu colección una a una con progreso visible; si una falla, las demás continúan.
Traducir y convertir al importar
En las Opciones de importación encontrarás dos ajustes independientes. Funcionan para todas las fuentes: URL, PDF, Digitalizar (Escanear) e incluso varias recetas a la vez.
- «Traducir a mi idioma»: elige entre los seis idiomas de Olivi (francés, inglés, español, alemán, italiano, neerlandés). Olive traduce el título, la descripción, los ingredientes y los pasos, sin tocar las cantidades.
- «Adaptar las unidades a mi región»: conversión automática entre el sistema métrico y el imperial según tu región (tazas, oz, lb, °F ↔ ml, g, kg, °C). La conversión es calculada, nunca adivinada: sin errores de redondeo.

