Deine Rezepte aus einer anderen App migrieren (Paprika, Mela, Crouton, CSV, Notizen)

Du kommst von einer anderen App oder bewahrst deine Rezepte woanders auf? Die Seite Mehrere Rezepte importieren holt deine ganze Sammlung in einem einzigen Durchgang zu Olivi.

Wo: Rezepte > + Hinzufügen > Mehrere Rezepte importieren, oder die Karte „Mehrere Rezepte importieren“ auf der Import-Seite.

Aus Word oder Pages

Rezepte in Word-Dokumenten? Lade die .docx direkt unter „Mehrere Rezepte importieren“ hoch: Olive liest den Text, trennt die Rezepte, und wenn das Dokument nur eines enthält, wird auch sein Foto importiert. Aus Pages: Datei → Exportieren → Word, dann die erzeugte .docx-Datei ablegen (das Pages-Format kann nicht direkt gelesen werden).

Aus Paprika

1. In Paprika: Einstellungen > Export und das Paprika-Format wählen, du erhältst eine .paprikarecipes-Datei.
2. Auf olivi.ca (Datei-Upload gibt es vorerst nur im Web): „Mehrere Rezepte importieren“ öffnen und die Datei hochladen.
3. Deine ganze Sammlung erscheint: auch 1000+ Rezepte: mit Mengen, Abschnitten („Marinade“, „Sauce“), Zeiten, Quellen, Fotos und Kategorien.
4. Deine Fotos werden automatisch importiert (die im Export eingebetteten), deine Paprika-Kategorien werden echte Olivi-Kategorien (bei Bedarf angelegt, Rezepte zugeordnet), und wenn ein Rezept keine Vorbereitungszeit hat, schätzt Olivi sie aus den Schritten.

Aus Mela

In Mela: Einstellungen > Rezepte exportieren → eine .melarecipes-Datei, dann an derselben Stelle hochladen. Eine einzelne .melarecipe-Datei funktioniert auch.

Aus Crouton

In Crouton: Exportiere deine Rezepte (.crumb-Dateien, einzeln oder als Zip-Archiv) und lade sie an derselben Stelle hoch.

Aus Excel, Numbers oder Notion (CSV)

1. Lade die CSV-Vorlage herunter, die unter dem Upload-Button angeboten wird: Zwei Beispielrezepte zeigen das Format.
2. Die erste Zeile enthält die Spaltenüberschriften: Titel plus Zutaten (eine Zutat pro Zeile innerhalb der Zelle) oder Anleitung sind Pflicht; Beschreibung, Portionen, Vorbereitungszeit, Kochzeit, Tags, Quelle und Bild sind optional (englische oder französische Spaltennamen funktionieren auch).
3. Aus deiner Tabellenkalkulation als CSV speichern und hochladen: Das Trennzeichen (Komma oder Semikolon) und die Excel-Kodierung werden automatisch erkannt.

Aus Notizen (Apple Notes, Text)

Kopiere den Text deiner Notizen: mehrere Rezepte hintereinander sind kein Problem: und füge ihn in das große Textfeld ein. Olive trennt und strukturiert jedes Rezept (bis zu 12 pro Durchgang; wiederhole es mit dem Rest, wenn du mehr hast).

Aus einer Linkliste

Füge eine Liste von Webadressen ein (Lesezeichen, ein Pinterest-Board…): Jeder Link wird wie ein normaler Web-Import gelesen, im selben Durchgang.

Web oder App?

• Text oder Links einfügen: überall, Web und App.
• CSV-Datei: überall, Web und App. Eine Feinheit: Die App liest CSV als UTF-8 (Exporte aus Numbers, Notion, Google Sheets und unsere Vorlage: perfekt); eine alte Windows-kodierte Excel-CSV klappt besser im Web, das die Kodierung automatisch korrigiert.
• App-Dateien (Paprika, Mela, Crouton): vorerst im Web (olivi.ca).

Die Kontrolle vor dem Import

Egal aus welcher Quelle: Du bekommst die Liste der gefundenen Rezepte mit Kästchen (Alle auswählen / Alle abwählen). Du entscheidest, dann Importieren: Die Rezepte werden einzeln mit sichtbarem Fortschritt hinzugefügt; wenn eines fehlschlägt, machen die anderen weiter.