Sprache der App ändern

Olivi spricht sechs Sprachen: wo du die Sprache änderst und was sich dadurch ändert (Oberfläche, Olive, E-Mails).

Sechs Sprachen verfügbar

Olivi spricht sechs Sprachen:

  • Französisch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Niederländisch

Wo du die Sprache änderst

  • Im Web: Der Sprachumschalter sitzt im Header jeder Seite und außerdem unter Profil → Sprache.
  • In der mobilen App: Geh zu Profil → Sprache und wähle deine Sprache aus.

Am Anfang automatisch eingestellt

Bei der ersten Nutzung startet Olivi in der Sprache deines Geräts (mobil) oder deines Browsers (Web). Ist die Sprache deines Geräts nicht dabei, greift Olivi auf Englisch zurück. Deine manuelle Wahl gewinnt immer und wird gespeichert.

Was die Sprache ändert

  • Die gesamte Oberfläche (Menüs, Buttons, Bildschirme).
  • Olives Antworten: Sie antwortet immer in DEINER Sprache, egal in welcher Sprache deine Rezepte sind.
  • E-Mails (Bestätigung, Passwort zurücksetzen …) kommen in deiner Sprache an.
Gut zu wissen
Die Sprache ist unabhängig von der Region (die die Einkaufsvorschläge steuert). Du kannst die App auf Deutsch mit der Region Kanada nutzen oder auf Englisch mit der Region Deutschland: siehe „Deine Region wählen“.
Tipp
Deine Rezepte behalten die Sprache, in der sie geschrieben oder importiert wurden. Um ein Rezept beim Import zu übersetzen, aktiviere die Option In meine Sprache übersetzen (siehe „Ein Rezept importieren“).